Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام القوانين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام القوانين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mr Règles et Régulations. Ecoute...
    سيد النظام والقوانين - ...إسمعي -
  • Il est prévu que toutes ces activités de programme accrues seront financées à l'aide de contributions volontaires à des fins spéciales.
    الغرض الأساسي من هذه الزيادة هو تعزيز نظام قوانين مكافحة الإرهاب.
  • Le régime juridique contre le terrorisme continuera à être renforcé conformément aux traités et aux conventions applicables.
    وسيستمر تعزيز نظام قوانين مكافحة الإرهاب تماشيا مع المعاهدات والاتفاقيات ذات الصلة.
  • Dans ces procédures irrégulières, les lois botswanaises et zambiennes relatives à l'extradition n'avaient pas été respectées.
    ولم تُراع في هذه العملية غير النظامية قوانين تسليم المجرمين المعمول بها في بوتسوانا وزامبيا.
  • Mais le fait est que la communauté internationale se développe rapidement et que nous avons besoin d'un corps de lois qui puisse s'appliquer aux nouvelles situations que connaît le monde.
    ولكن من الحقائق أن المجتمع الدولي يتطور بسرعة وأنه يتطلب نظام قوانين قادرا على معالجة أحدث الحالات التي تواجه العالم.
  • Pour plus amples détails sur les législations respectives, voir la note ci-dessus.
    انظر الحاشية أعلاه للحصول على تفاصيل القوانين النظامية ذات الصلة.
  • Le débat a également mis au jour les carences de la force publique et de la justice pénale.
    وأماطت المناقشات اللثام أيضا عن عدم كفاية نظام إنفاذ القوانين والعدالة الجنائية.
  • Si le pouvoir qui légifère est corrompu, les lois ne seront pas respectées par la collectivité.
    وإذا كان نظام وضع القوانين فاسد، فلن تحظى التشريعات باحترام الأمة.
  • Nous ne prêtons plus l'attention voulue aux questions de défense et de sécurité, nous avons laissé la corruption paralyser les autorités judiciaires et les services chargés de faire régner l'ordre.
    وتوقفنا عن إيلاء الاهتمام للمسائل الدفاعية والأمنية وأتحنا للفساد أن يقوض نظامنا القضائي ونظام إنفاذ القوانين.
  • Cette méthode fait la distinction entre deux approches possibles: mettre l'accent sur les éléments entrant dans la gestion du régime d'application de la législation sur la concurrence ou mettre l'accent sur les effets de ce régime.
    ويميز هذا النهج بين التركيز على المُدخلات في إدارة نظام إنفاذ قوانين المنافسة والتركيز على آثار ذلك النظام.